ETORKIZUNA/FUTURO

EUSKARA

CASTELLANO

3. CASTELLANO

3. EUSKERA

Modan kontsumo arduratsuagoa egiteko ohiturak

Hábitos para un consumo más responsable en moda

Konbentzitu eta ekin

Conciénciate y actúa

Ingurumenarekin kontzienteago kontsumitu eta ehun-hondakinak prebenitu nahi badituzu, jarraitu

oinarrizko aholku hauei.

Si quieres consumir de una forma más consciente con el medio ambiente y prevenir residuos textiles, sigue estos consejos básicos.

Erosi aurreko aholkuak

- Eman bigarren bizitza zure jantziei.

Zure jantziak eta zuk bizi izan dituzuen gauza guztien ondoren, ez duzu uste zure arropak bigarren

bizitza bat merezi duela? Interesatu al zara inoiz DIY (Do It Yourself) filosofiaz? Erabiltzen ez dituzun

soineko horiei beste erabilera bat ematea da kontua, beste berri bat edo beste osagarri batzuk bihurtuz.

Hasi eta garatu zure sormena!

Sor itzazu osagarri berriak: jantzi zaharren edo kaltetuen erretalak erabili osagarri berriak egiteko, hala nola eskumuturrekoak, lepokoak, gerrikoak eta baita mahai-zapiak ere. Ausartu zaitez apaindurazko adabakiekin, brodatze-tekniken bidez. Sarean tutorial ugari aurkituko dituzu.

Egin jostailuak: Etxean txikirik ba al duzu? Hala bada, birziklatzen dituzun jantziekin titereak, txotxongiloak edo peluxeak ere diseina ditzakezu.

Berrerabili jantziak: Jantzi bat modaz pasatzen denean, egoera onean dagoela ere, arropa hori bota egiten dugu. Itxaron! Sormena pixka bat erabiltzen baduzu, bere erakargarritasuna berreskuratuko du. Jo ezazu arropa eta oinetakoak konpontzeko zure auzoko dendetara, gaur egungoak ez diren baina oraindik egoera onean daudenen itxura aldatzeko.

- Zaindu eta berrerabili zure arropa.

Kontuz tratatu zure soinekoak, saihestu tenperatura altuetan garbitzea eta askotan garbitzea. Ehun

delikatua bada, tratatu leunago gehiago iraun dezan. Denborarekin higatzen joango da, baina ez da ezer

gertatzen, jantziak kustomizatu ditzakezu eta bigarren bizitza eman aldatuz, trukatuz edo bigarren

eskuko moduan salduz.

- Pentsa ezazu benetan behar duzun erosi aurretik.

Nire beste arropekin konbinatzen du?
Antzeko soinekoak dauzkat?
Denboraldi bat baino gehiago erabili ahal izango dut?
Noiz jantziko dut?

- Industriari buruz ikertu eta hausnartu.

Galdetu zeure buruari: nola izan naiteke jasangarriagoa?

Jarraian, upcyclingari buruzko ezagutza eskuratzen lagunduko dizuten liburu eta film batzuk partekatuko

ditugu:

ReFashioned: Cutting-Edge Clothing from Upcycled Materials, de Sass Brownena.
Overdressed: The Shocking High Cost of Cheap Fashion de Elizabeth L. Clinerena.
Sustainable Fashion and Textiles: Design Journeys de Kate Fletcherrena.
Fashion Manifesto: The Guide for the Style-Savvy de Sofía Hedströmena.
Frontline Fashion, en Itunes-en.
The True Cost, en Netflix-en.

Consejos antes de comprar

- Dales una segunda vida a tus prendas.

Después de todo lo que habéis vivido tus prendas y tú, ¿no crees que tu ropa merece una segunda vida? ¿Te has interesado alguna vez por la filosofía DIY (Do It Yourself)? Se trata de darles un nuevo uso a esas prendas que ya no usas, convirtiéndolas en otra nueva o en accesorios diferentes. ¡Empieza y desarrolla tu creatividad!

Crea nuevos accesorios: Utiliza los retales de prendas viejas o dañadas para elaborar nuevos accesorios, por ejemplo, pulseras, collares, cinturones y hasta manteles. Atrévete con los remiendos decorativos mediante técnicas de bordado. En la red podrás encontrar multitud de tutoriales.

Elabora juguetes: ¿Tienes peques en casa? Si es así, con las prendas que recicles también puedes diseñar títeres, marionetas o incluso peluches.

Reutiliza las prendas: Suele suceder que cuando una prenda pasa de moda, independientemente de su buen estado, nos deshacemos de ella. ¡Espera! Si pones un poco de creatividad, recobrará su atractivo. Recurre a las tiendas de arreglo de ropa y calzado de tu barrio para cambiar el aspecto que aquellas que ya no resultan actuales pero aún se encuentran en buen estado.

- Cuida y reutiliza tu ropa.

Trata tus prendas con cuidado, evita lavarlas a altas temperaturas y muchas veces. Si es un tejido delicado trátalo con más cariño para que dure más. Con el tiempo se irá desgastando, pero no pasa nada, puedes customizar las prendas y darles una segunda vida cambiándolas, haciendo un trueque o vendiéndolas de segunda mano.

- Plantéate si realmente lo necesitas antes de comprarlo.

¿Me combina con la ropa que ya tengo?
¿Tengo prendas parecidas?
¿Podré usarla más de una temporada?
¿Cuándo me la pondré?

- Investiga y reflexiona sobre la industria.

Pregúntate: ¿Cómo puedo ser más sostenible?

A continuación compartimos algunos libros y películas que te ayudarán a adquirir conocimiento respecto al upcycling:

ReFashioned: Cutting-Edge Clothing from Upcycled Materials, de Sass Brown.
Overdressed: The Shocking High Cost of Cheap Fashion de Elizabeth L. Cline.
Sustainable Fashion and Textiles: Design Journeys de Kate Fletcher.
Fashion Manifesto: The Guide for the Style-Savvy de Sofía Hedström.
Frontline Fashion, en Itunes.
The True Cost, en Netflix.

Aholkuak

- Nola zaindu zure arropa gehiago iraun dezan.

1. Garbitu jarraibideak betez.

Begiratu beti etiketari eta garbitu fabrikatzailearen jarraibideak betez.

Garbitu ondoren arropa airean lehortu, lehorgailuek ehunak asko kaltetzen dituztelako eta arropa laburtu

dezaketelako, batez ere ehun naturalak.

2. Ez abusatu produktu kimiko oldarkorrez.

Arropa kimiko toxikorik gabe garbitzeko, nahikoa da detergente ekologiko pixka bat jartzea eta 2-3

bikarbonato koilarakada gehitzea.

Beste alde batetik, sodio perkarbonatoak ahalmen zuritzailea, antiseptikoa eta orbanak kentzeko

ahalmena du, zure arropa koloregabetu gabe; beraz, koloretako arropekin ere erabil dezakezu.

3. Babestu jantzi delikatuak.

Garrantzitsua da arropak behar bezala bereiztea garbigailuan sartu aurretik, arropa delikatuak eta

gainerako arropa zikinak bereiztetik hasita. Garbiketa-tenperaturari ere erreparatu behar diozu, eta bi

piloak berriro sailkatu. Azkenik, kolorearen arabera bereizi beharko zenituzke: jantzi zuriak, ilunak eta

koloretakoak.

Zuntz delikatu askoren kasuan, hala nola lentzeria finaren kasuan, bereiz garbitzeaz gain, garbiketarako

poltsa edo sare bat erabiltzea komeni da.

Krokadura irekiak, brotxeak eta botoiak erraz korapilatu daitezke oihal delikatuetan, eta hariztatu. Beraz,

gogoratu garbitu aurretik ixtea.

- Zer egin egoera onean dauden eta dagoeneko nahi ez ditudan soinekoekin.

1. Eman gizarte-erakundeei.

Utzi zure hiriko edukiontzi zurian, eta kito. Jantziei bigarren bizitza ematen eta bazterketa-arriskuan

dauden kolektiboei zuzendutako enplegua sortzen lagunduko duzu.

2. Saldu bigarren eskuko gisa.

Recomendaciones

- Cómo cuidar tu ropa para que dure más.

1. Lava acorde a las indicaciones.

Mira siempre la etiqueta y lava siguiendo las instrucciones del fabricante.

Seca la ropa al aire tras el lavado, porque las secadoras dañan mucho los tejidos y pueden encoger la ropa, especialmente los tejidos naturales.

2. No abuses de productos químicos agresivos.

Para lavar la ropa sin químicos tóxicos basta con poner un poco de detergente ecológico y añadir 2-3 cucharadas de bicarbonato.

Por otro lado, el percarbonato de sodio tiene un poder blanqueador, antiséptico y quitamanchas sin decolorar tu ropa, así que puedes usarlo perfectamente también con ropa de color.

3. Protege las prendas delicadas.

Es importante separar las prendas adecuadamente antes de introducirlas en la lavadora, empezando por diferenciar las prendas delicadas del resto de ropa sucia. También debes fijarte en la temperatura de lavado y volver a clasificar ambos montones y finalmente solo te faltaría dividir según el color: prendas blancas, oscuras y de colores.

En el caso de muchas fibras delicadas, como las de la lencería fina, no sólo es recomendable lavarlas por separado, sino utilizar, además, una bolsa o red de lavado.

Enganches abiertos, broches y botones pueden enredarse fácilmente en las telas delicadas y deshilacharlas. Así que recuerda cerrarlos antes del lavado.

- Qué hacer con las prendas en buen estado que ya no quiero.

1. Dónalas a entidades sociales.

Deposítalas en el contenedor blanco de tu ciudad y listo. Estarás ayudando a dar una segunda vida a las prendas y a crear empleo dirigido a colectivos en riesgo de exclusión.

2. Véndelas como segunda mano.