IRAGANA/PASADO
EHUNGINTZA-INDUSTRIAK SORTUTAKO HONDAKINEN INGURUMEN-INPAKTUA.
Modaren industria munduko bigarren industriarik kutsatzaileena da.
Azken 20 urteetan arroparen prezioak behera egin duenez, gero eta gehiago erosi ahal izan dugu. Gure
aitona-amonek baino 5 aldiz arropa gehiago dugu.
Moda azkartzat jotzen da modaren azken joerei jarraitzen dieten eta modu azkarrean eta kostu baxuan
diseinatu eta fabrikatu diren arropa-bildumak sartzeko fenomenoa. Horrela, industriak arropa berriak prezio
merkeetan eta etengabe eskuratzeko aukera eskaintzen du.
IMPACTO MEDIOAMBIENTAL DE LOS RESIDUOS GENERADOS POR LA INDUSTRIA TEXTIL.
La Industria de la moda es la segunda más contaminante del mundo.
La bajada de los precios en la ropa durante los últimos 20 años nos ha permitido comprar cada vez más.
Tenemos 5 veces más ropa de la que tenían nuestros abuelos y abuelas.
Se entiende como moda rápida el fenómeno por el cual se introducen colecciones de ropa que siguen las
últimas tendencias y que han sido diseñadas y fabricadas de forma acelerada y a bajo costo.
Así, la industria ofrece la posibilidad de acceder a prendas novedosas a precios asequibles y de forma continua.
URA KUTSATZEA
Arropa ekoizten den herrialde gehienetan, ehun-fabrikek sortzen dituzten hondakin-urak zuzenean ibaietara
botatzen dituzte, aldez aurretik inolako tratamendurik jaso gabe.
Ur horiek gai kutsatzaileak dituzte, guztiak oso kaltegarriak uretako ekosistementzat eta ibai horien ertzean
bizi diren milioika pertsonen osasunarentzat. Kutsadura itsasora ere iristen da, eta horrela planeta osotik
zabaltzen da. Ura kutsatzeko beste iturri garrantzitsu bat ongarri mota batzuk lehengai ez-organikoak
ekoizteko erabiltzea da, jariatze- eta lurruntze-urak izugarri kutsatuz.
CONTAMINACIÓN DEL AGUA
En la mayoría de los países donde se produce ropa, las fábricas textiles arrojan las aguas residuales que
generan directamente a los ríos, sin ningún tipo de tratamiento previo.
Éstas contienen sustancias contaminantes para los ecosistemas acuáticos y la salud de los millones de
personas que viven a orillas de esos ríos. La contaminación también llega al mar, donde termina
extendiéndose por todo el planeta. Otra fuente importante de contaminación del agua es el uso de ciertos
tipos de fertilizantes para la producción de materias primas no orgánicas, que contaminan fuertemente las
aguas de escorrentía y de evaporación.
URA KONTSUMITZEA
Gure arropa guztia tindatzeko eta akabatzeko prozesuetan ur geza asko erabiltzen da. Horrez gain, kotoiak ur asko (eta
beroa) behar du hazteko, baina normalean eremu bero eta lehorretan landatzen da.
MIKROZUNTZAK OZEANOAN
Jantzi sintetiko bat garbitzen dugun bakoitzean uretan 700.000 mikrozuntz inguru askatzen dira, eta
horrela gure ozeanoetaraino iristen dira. Zientzialariek uretako organismo txikiek irensten dituztela jakin dute.
Organismo horiek, ondoren, arrain txikiak elikatzen dituzte eta horiek arrain handiagoak elikatzen
dituzte. Horrela, plastikoa gure elikatze-katean sartzen da.
CONSUMO DE AGUA
En los procesos de teñido y acabado de toda nuestra ropa se emplean grandes cantidades de agua dulce. Además, el
algodón requiere mucha agua (y calor) para crecer, pero se cultiva habitualmente en áreas cálidas y secas.
MICROFIBRAS EN EL OCÉANO
Cada vez que lavamos una prenda sintética se liberan en el agua alrededor de 700.000 microfibras, que se
abren paso de este modo hasta nuestros océanos. Los científicos han descubierto que las ingieren
pequeños organismos acuáticos.
Estos organismos alimentan posteriormente a peces pequeños, que a su vez sirven de alimento a peces más grandes y, de este modo, se introduce el plástico en nuestra cadena alimentaria.
HONDAKINAK PILATZEA
Orain arropa erabili eta bota egiten da eta, beraz, gero eta ehun-hondakin gehiago sortzen ditugu. Europako
familia batek, batez beste, 30 kg arropa botatzen du urtero. Bakarrik %15 birziklatzen edo ematen da.
Zuntz sintetikoak plastikozko zuntzak dira eta, beraz, ez dira biodegradagarriak, beraz, 200 urte behar izan
daitezke deskonposatzeko.
Zuntz hauek gure arroparen %72 dira.
ACUMULACIÓN DE DESECHOS
La ropa se ha vuelto de usar y tirar, por lo que cada vez generamos más residuos textiles. Una familia en
Europa tira una media de 30 kg de ropa cada año. Solo el 15 % se recicla o se dona.
Las fibras sintéticas son fibras de plástico y, por lo tanto, no son biodegradables, por lo que pueden tardar hasta 200 años en descomponerse.
Estas fibras están presentes en el 72 % de nuestra ropa.